Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - remplissage

 

Перевод с французского языка remplissage на русский

remplissage

m

1) заполнение; наполнение; наливание; заливка

2) стр. забутовка

poteau de remplissage — промежуточный столб (в фахверковом каркасе)

3) заделка трещин; заварка швов

4) надувание (шара)

5) длинноты, размазывание, многословие; бессодержательные фразы; "вода" (в литературном произведении)

scènes de remplissage — пустые сцены

faire du remplissage — разбавлять текст "водой"

6) см. remplage 1)

7) штопанье, починка (кружев)

8) муз. ист.

parties de remplissage — партии между басом и дискантом

9) наполняемость

coefficient de remplissage — коэффициент заполнения, загрузки (пассажирами)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) заполнение, наполнение, наливание2) надувание•remplissage artificiel de la vessieremplissage de l'uretère insuffisantremplissage vasculaireremplissage vésicalremplissage vésical post-opératoire ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  m1) наполнение, заполнение2) стр. забутовка3) заливка; наливание4) зарядка (тормозной системы)5) заварка (швов)6) насадка (напр. градирни)7) наполнитель, заполнитель•remplissage de gazremplissage par gravitéremplissage en grilleremplissage d'huileremplissage liquideremplissage par soudage ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  m1) наполнение2) насадка (напр. колонны)•remplissage d'amianteremplissage de capacitéremplissage électroniqueremplissage de la pomperemplissage de poteries ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  m1) наполнение, заполнение2) строит. забутовка3) заливка; наливание4) зарядка (тормозной системы)5) заварка (швов)6) насадка (напр. градирни)7) наполнитель, заполнитель•remplissage des bandes d'énergieremplissage des états par les électronsremplissage de frigorigèneremplissage de gazremplissage gazeuxremplissage en grilleremplissage d'huileremplissage liquideremplissage du panremplissage de la pomperemplissage par soudageremplissage en vrac ...
Французско-русский технический словарь
5.
  mscène de remplissagefaire du remplissage ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1133
2
1109
3
873
4
860
5
779
6
733
7
694
8
645
9
575
10
551
11
533
12
523
13
493
14
466
15
465
16
456
17
453
18
450
19
443
20
420